Der Name Bleyberg wird in Plombières geändert

aufgrund des Gesuchs der Bevölkerung nach dem ersten Krieg.
(Übersetzung des Originals Fr. - Nl.)

Innenministerium
Verwaltung der Wahlahngelegenheiten und der allgemeinen Statistik
Königlicher Beschluss, der einem kleinen Dorf eine neue Bezeichnung vergibt.
ALBERT, König der Belgier,
An allen, gegenwärtig und zu kommen, UNSER GRUSS.
In Anbetracht der Bittschrift der Bevölkerung des Weilers Bleyberg, abhängig der Gemeinden Gemmenich, Homburg, und Montzen, welche die Erzetzung des Namens Bleyberg durch eine französische Bezeichnung erbittet; ;
In Erwägung, dass diese Bittschrift gestützt ist auf die Stellungnahmen der interessierten Gemeinderäte und des Ständigen Ausschusses des Provinzialen Rates der Provinz Lüttich;
In Erwägung , dass diese Bittschrift auf patriotischer Beweggründen gestützt ist;
In Erwägung , dass, mit der gewünschten Änderung keine ernsthaften Verwaltungsnachteile hervorzubringen sind;
Auf Vorschlag unseres Innenministers, haben wir beschlossen und beschliessen wir:
· Art. 1. Die Benennung Plombières wird dem Weiler Bleyberg vergeben.
· Art. 2. Unser Innenminister wird mit der Ausführung des vorliegenden Erlasses beauftragt.
Gegeben in Brüssel, am 20. September 1919.
ALBERT.
Durch den König: Der Innenminister,
Baron de BROQUEVILLE

Wie in der Zeitung "Die fliegende Taube vom 12.12.1919" es meldet , provozierte dieser königliche Erlass vom 20. September 1919 eine Reaktion des Gemeinderats von Montzen auf seiner letzten Sitzung im Jahr 1919, in der er darum bat, für deutsche und niederländische Menschen den früheren Namen "Bleyberg" neben dem Namen "Plombières" beizubehalten, der nur auf Französisch anwendbar sein würde. Der Gemeinderat war der Ansicht, dass die Entscheidung, die im königlichen Erlass (offenbar ohne sein Wissen und ohne rücksprache mit ihm) auf eine lokale Initiative der Einwohner von Plombières/Bleyberg getroffen wurde, ein Fehler ist. Der königliche Erlass wurde jedoch nie korrigiert und diente 1975 sogar als Rechtfertigung, der gesamten fusionierten Gemeinde den Namen "Plombières" zuzuweisen.

Königlicher Beschluss vom 17 September 1975, Staatsblatt vom 25 September 1975, Seite 171 (mit Wirkung am 1.1.1977 ):
· Art. 374. Die Orte Gemmenich, Hombourg, Montzen, Moresnet werden zur Grossgemeinde Plombières zusammengeschlossen.

Hier, wurde auch der französischen Name Plombières als Vorteil erwähnt weil er eine französischen Aussprache enthählt.